(This is a translation of the official version in Chinese沪交研〔2017〕83号. In case of any discrepancy, the Chinese version shall prevail.)
Chapter One: General Provisions
Article 1 In order to regulate the admission of international graduate students, and to promote the further development of international graduate education, these regulations are hereby formulated in accordance with “Administrative Measures for the Enrollment and Cultivation of International Students by Schools”, and relevant regulations of the Ministry of Education and Shanghai Municipality, and with reference to the actual conditions of the University.
Article 2 The term “international graduate student” in the following regulations refers to student of non-Chinese nationality according to the “Nationality Law of the People’s Republic of China”, who applies for the graduate programs in Shanghai Jiao Tong University. The admission of international graduate students follows the basic principles of fairness, justice and openness, and upholds comprehensive standards on morality, intellectuality and physical healthy. Scientific measures should be adopted to screen the best candidates, where quality should always be prioritized over quantity.
Article 3 The recruiting of international graduate students adopts the “admission by application” system.
Chapter Two: Managerial System
Article 4 A leadership group for international graduate admission is established by the University to lead, coordinate and supervise the admission and enrollment of international graduate students. It shall ensure the admission and enrollment to adhere and implement the relevant guidelines, policies and regulations formulated by the Ministry of Education and superior departments in charge.
Article 5 The Graduate Schoolis responsible for carrying out the admission and enrollment of international graduate students under the guidance of the leadership group. Specifically, the Graduate School shall:
(1) implement the guidelines, policies, regulations and measures specified by the Ministry of Education and Shanghai Municipal Education Commission, as well as relevant regulations of the University;
(2) make plans, regulations and publicity materials for international graduate admission;
(3) answer enquiries about entrance requirements and examinations;
(4) propose and maintain the scholarship system;
(5) organize activities related to the application, assessment, admission, and scholarship evaluation of the international applicants.
Article 6 Each School (Department) shall set up their own steering group for the international graduate admission and education, with the head of the School (Department) as the group leader. The steering group shall:
(1) lead, organize, coordinate, promote and administrate the recruiting of international graduate students within the School (Department);
(2) make admission plans for the School (Department);
(3) organize the material review, assessment and admission of international graduate students of the School (Department);
(4) take charge of the scholarship evaluation and recommendation of the applicants, as well as the scholarship review of the international graduate students within the School (Department).
Chapter Three: Programs and Qualifications
Article 7 The Graduate School, under the guidance of the leadership group, makes plans and formulates program catalogs for international graduate admission in accordance with the guidelines, policies, regulations and measures issued by the Ministry of Education and superior departments in charge, and with reference to the disciplinary development of the University.
Article 8 Schools (Departments) and programs accepting international graduate students shall work out their own admission plans, based on their respective educational capacity.
Article 9 Supervisors accepting international graduate students shall meet the relevant requirements prescribed in the “SJTU Regulations on Applying to Supervise Graduate Students by Faculty Members”.
Chapter Four: Application
Article 10 Eligibility
International students applying for the Masteror Doctoral degree programs at Shanghai Jiao Tong University shall:
(1) have excellent academic performance;
(2) exhibit good moral characters, be willing to obey laws and regulations of the People’s Republic of China and Shanghai Jiao Tong University, and respect the Chinese customs;
(3) meet the physical standards set out in the “Physical Examination Standards for Incoming International Students”issued by the Ministry of Education;
(4) Applicants for Master degree program shall have received their Bachelor’s degree and applicants for Doctoraldegree program shall have received their Master’s degree before enrollment. Those applying for Direct Doctoral Program shall be holders of Bachelor’s degree before enrollment.
(5) meet the language and academic requirements specified by the School (Department) or program;
(6) hold a valid foreign passport.
Article 11 Application Procedure
The University publishes the admission notice for next year in November each year and initiates the application process for the following year.
Applicants shall complete the application online at http://isc.sjtu.edu.cn and upload all the documents required. The application documents include:
(1) notarized degree certificate and the highest education diploma obtained. Students who have not graduated by the time of application may upload an official letter from his/her current institution stating the expected graduation date to replace the required degree certificate and diploma, but shall provide a copy of the official degree certificate and diploma once received. The original certificates will be examined upon enrolling in SJTU.
(2) a copy of transcripts received since undergraduate studies;
(3) proof of language proficiency;
(4) recommendation letters from two or three professors, associate professors or experts of equivalent or higher academic positions;
(5) a copy of the passport and one passport-size photo;
(6) personal statement and study plan;
(7) receipt of application fee payment.
All the documents mentioned above must be in Chinese or English. In case they are in a different language, an official translation in either Chinese or English shall be provided alongside the original copy.
Chapter Five: Verification and Assessment
Article 12 The Graduate School conducts a preliminary review of all documents submitted by the applicant, to confirm whetherthe applicant meets the basic requirements and whether the documents are valid/complete.
Article 13 The School (Department) is responsible for the verification of the documents submitted. Candidates suitable for further assessment should be screened from those that satisfy the basic requirements specified by the School (Department) or program. Those who do not meet the requirements of the School (Department) or are unsuitable to undergo the assessment should not be admitted.
Article 14 All applicants for graduate programs shall only be admitted after successfully passing the school (department) assessment. Candidates applying fordouble degree and other programs involving international cooperation shall be assessed and admitted in accordance with the mutual agreement. For doctoral degree program applicants or master program applicants applying for scholarship, the school (department) assessment will be an important reference.
Article 15 Main policies on the school (department) assessment:
(1) Fair competition, unbiased assessment, and open procedure;
(2) Comprehensive assessment based on scientific measures;
(3) Objective evaluation and merit-based admission;
(4) Respecting the decisive role of the experts and the autonomy of the potential supervisors;
(5) Enhancing the self-discipline and self-regulation mechanisms.
Article 16 Assessment Method
Each School (Department) shall work out its specific assessment system based on extensive consultation. The assessment system shall include assessment procedures, formats, requirements, evaluation criteria and other details. Interview should be one of the formats. After finalizing the assessment system, the respective Schools (Departments) shall report it to the Graduate School in time.
Article 17 Qualification confirmation and shortlist for assessment
Prior to the assessment, the Schools (Departments) shall carefully examine the submitted application documents. Documents, such as passport, diploma, degree certificate (or other relevant certificates), language certificate, transcripts, recommendation letters and study plan, shall be verified and reviewed to ensure the applicants in the shortlist for further assessment to satisfy the admission requirements of the University and the School (Department) or program.
Article 18 Main Aspects of Assessment
(1) Professional competence
This is to evaluate the professional competence, knowledge structure, and academic records of the applicant, as well as the academic reputation of the institution he/she received or will receive the previous degree (s).
(2) Research ability
This is to evaluate the applicant’s academic research experience/achievements, capacity and potential, scientific publications, awards, etc.
(3) Language proficiency
This is to evaluate the applicant’s listening, speaking, and professional language usage skills.
(4) Comprehensive ability
This is to comprehensively evaluate the applicant’s scientific literacy, personal character, potential, physical and mental health condition, ability to innovate, communicate and cooperate, etc.
Article 19 Assessment
Every School (Department) shall carry out the assessment of international graduate applications according to its respective assessment system, following the schedule specified by the Graduate School.
The interview can be performed either by online video-chat or on-site. There shall be at least three interviewers, and the duration of each interview generally shall be no less than 20 minutes. The assessment group shall complete and keep a written record of the interview, which shall be appropriately stored for future reference.
The final grade of the assessment for each candidate should be the sum of the grades from all parts of the assessment, which totals up to a maximum of 100 points. The proportion of each part is decided by the School (Department).
Article 20 Comprehensive Evaluation by the Supervisor
The autonomy of the supervisors on graduate admission shall be respected, especially for doctoral degree programs. Based on the communication with the applicant and the assessment by the school (department), the potentialsupervisor shall make a comprehensive evaluation of the applicant on his/her potential and prospects, and grade the excellence of the applicant on a100-point scale.
Article 21 After the assessment, the Schools (Departments) shall record the results in “International Graduate Application Assessment Record Sheet of Shanghai Jiao Tong University” for each applicant. After verified and signed by the corresponding supervisor, members of the assessment group, and the School (Department) dean, the Record Sheet shall be submitted to the Graduate School.
Article 22Should the University have doubts about the School’s (Department’s) assessment results or the applicant’s documents, the Graduate School may re-organize the assessment for the applicant concerned.
Article 23 Any violation of the disciplines during the assessment process, including malpractice for personal gains, fraudulent activities, or dereliction of duty, shall be dealt with seriously according to relevant national and University regulations. Offense serious enough to be a crime shall be investigated by the judicial authority, the offender should bear the corresponding legal responsibility.
Chapter Six:Admission and Enrollment
Article 24 The applicant with a grade of less than 60 either in the School (Department) assessment or in the supervisor evaluation will not be admitted.
Article 25 Upon the completion of the assessment, the Schools (Departments) shall submit the assessment results (offline) and admission recommendations (offline) to the Graduate School. For applicants that are recommended to be admitted, information such as the pre-admission major, and the supervisor accepting the student shall be confirmed and submitted. For those that are recommended not to be admitted, a brief summary of the reasons for rejection must be submitted.
Article 26 The University admits the best candidates according to the documents submitted by the applicants, assessment results of the School (Department), and the evaluations from the supervisor.
Article 27 The admitted international graduate students must hold a valid Student Visa of the People’s Republic of China and the Admission Notice to successfully register on-site at Shanghai Jiao Tong University. On the registration day, the students shall submit the notarized diploma/degree certificates and the academic transcript during previous studies for inspection. Newly admitted students shall undergo comprehensive reassessment organized by the University (including health examination). The admission will be cancelled and the student status will be revoked for those who fail to pass the reassessment.
Chapter Seven: Scholarships
Article 28 Shanghai Jiao Tong University offers a wide range of scholarships for exceptional international graduate students.
Article 29 All scholarship holders should take part in the annual review and only those who pass the review can be continually supported by the scholarship in the following school year.
Article 30 The University sets up a Scholarship Evaluation Committee, which is responsible for the scholarship evaluation and its annual review.
Chapter Eight: Supplementary Provisions
Article 31 These regulations are subject to interpretation by the Graduate School and come into force on September 1, 2017. In case of any discrepancy with previous provisions, these regulations shall prevail.